国家标准《翻译服务 机器翻译结果的译后编辑 要求》由TC62（全国语言与术语标准化技术委员会）归口，主管部门为国家标准化管理委员会。
主要起草单位中国标准化研究院、中国翻译协会、中译语通科技股份有限公司、上海一者信息科技有限公司、上海佑译信息科技有限公司、北京悦尔信息技术有限公司、四川语言桥信息技术有限公司、苏州联跃科技有限公司、沈阳雅译网络技术有限公司、北京邮电大学、北京百度网讯科技有限公司、上海智膳合网络科技有限公司。
主要起草人刘智洋 、柴瑛 、罗慧芳 、张井 、叶剑 、于立梅 、蒙永业 、张春良 、张雪涛 、朱宪超 、郑春萍 、王海涛 、何中军 、张宝林 、黄宝荣 、朱励 。
本标准等同采用ISO国际标准：ISO 18587: 2017。
采标中文名称:翻译服务 机器翻译结果的译后编辑 要求。
基础信息
标准号： GB/T 40036-2021
发布日期： 2021-04-30
实施日期： 2021-11-01
标准类别： 其他
中国标准分类号： A10
国际标准分类号： 03.080.99,35.240.30
| 03 社会学、服务、公司（企业）的组织和管理、行政、运输 |
归口单位： 全国语言与术语标准化技术委员会
执行单位： 全国语言与术语标准化技术委员会
主管部门： 国家标准化管理委员会
采标情况
本标准等同采用ISO国际标准：ISO 18587: 2017。
采标中文名称:翻译服务 机器翻译结果的译后编辑 要求。
相近标准
20194223-T-469 翻译服务 机器翻译结果的译后编辑 要求
翻译服务——机器翻译输出的译后编辑——要求
翻译服务 笔译服务要求
20022061-T-424 翻译服务规范
GB/T 19682-2005 翻译服务译文质量要求
20032746-T-469 翻译服务译文质量要求
人工智能 机器翻译系统规范
20210940-T-469 翻译服务 第1部分：笔译服务要求
20065163-T-424 翻译服务规范 第1部分:笔译
20051069-T-469 翻译服务规范 第2部分 口译
相关检测服务
SY/T 5325-2021常规射孔作业技术规范
SY/T 5325-2021常规射孔作业技术规范
SL/T 694—2021水利通信工程质量评定与验收规程
SL/T 694—2021水利通信工程质量评定与验收规程
SL/T 525.5—2021建设项目水资源论证导则 第5部分：化工行业建设项目
SL/T 525.5—2021建设项目水资源论证导则 第5部分：化工行业建设项目
SL/T 450—2021堰塞湖风险等级划分与应急处置技术规范
SL/T 450—2021堰塞湖风险等级划分与应急处置技术规范
SL/T 427—2021水资源监测数据传输规约
SL/T 427—2021水资源监测数据传输规约
SL/T 423—2021河道采砂规划编制与实施监督管理技术规范
SL/T 423—2021河道采砂规划编制与实施监督管理技术规范
荣誉资质
旗下实验室已通过CMA、CNAS、ISO等多项资质认证，检测能力经权威部门评审认定，为检测数据的专业性与权威性提供坚实保障。
精密仪器设备
研究所配备电感耦合等离子体质谱仪、气相色谱-质谱联用仪、高效液相色谱仪、扫描电子显微镜等各类精密仪器设备1000+台（套），覆盖光谱、色谱、质谱、力学、环境可靠性等多个检测方向。所有仪器均依法检定校准、量值溯源可靠，为检测数据的准确性与可追溯性提供坚实的硬件保障。
电感耦合等离子体质谱仪 ICP-MS
面向环境、食品、材料等领域，实现痕量与超痕量元素同时分析，检出限低至ppt级。
气相色谱-质谱联用仪 GC-MS
用于挥发性及半挥发性有机物的定性定量分析，广泛应用于环境监测与化学品检测。
高效液相色谱仪 HPLC
实现复杂体系中有机化合物的高效分离与准确定量，服务多领域成分检测。
扫描电子显微镜 SEM
观察材料微观形貌与组织结构，配合能谱实现微区成分分析。
万能材料试验机 UTM
精确测定材料拉伸、压缩、弯曲等力学性能指标，支撑产品质量控制。
高低温交变试验箱 TEMP
模拟高低温交变环境，考核产品在极端温度条件下的适应性与可靠性。