在工业生产中，循环冷却水系统是必不可少的部分，其主要作用是通过不断循环的冷却水来带走设备产生的多余热量，以确保设备的正常运行。然而，在循环使用过程中，水中常常会析出一些矿物质，其中钙、镁离子是最为常见的两种。这些离子的过量积累会导致管道结垢、换热效率下降甚至设备损害。因此，准确检测循环冷却水中钙、镁离子的浓度，对工业系统的维护和管理至关重要。
对于钙、镁离子的测定，目前常用的方法主要有两种：EDTA络合滴定法和原子吸收光谱法。
1. EDTA络合滴定法：这一方法是利用钙、镁离子与乙二胺四乙酸(EDTA)在特定条件下形成稳定的络合物，通过滴定可以准确测定其含量。该方法操作简便，成本低廉，适合大量水样的快速分析。然而，在水中同时测定钙、镁离子时，需要分别进行钙的直接滴定和钙、镁的联合滴定，然后通过计算求得镁离子浓度。
2. 原子吸收光谱法：该方法利用水中离子在特定波长下的吸光特性，通过测量光的吸收度来定量离子浓度。原子吸收光谱法具有较高的灵敏度和准确性，能够有效避免杂质干扰，是目前较为先进的检测手段之一。但其设备成本较高，对操作人员的技术要求也相对较高。
准确测定工业循环冷却水中的钙、镁离子，不仅有助于防止管道结垢，还能提高设备的运行效率和使用寿命。同时，通过定期监测离子浓度，可以对水质进行预防性处理，降低维护成本和生产风险。这对保障工业生产的稳定进行有着重要的意义。
在工业循环冷却水系统的管理中，钙、镁离子的测定是不可或缺的环节。通过合适的检测方法，企业能够有效监控水质，采取必要措施保证系统的长效运行。面对不同规模和需求的工厂，应选择最适合的检测技术，以便于精确掌握水质变化，进而优化管理流程，降低运行成本。
